Prajitura cu mere if brînza

Apfel-Käsekuchen



200 g flour ___ ____ ___ ____ ___ ____ ___ ____ 200 g Mehl250 g sugar ___ ____ ___ ____ ___ ____ ___ ____ 250 g Zucker80 g butter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 80g Butter750 g Quark ____ ___ ____ ___ ____ __ ___ ____ 750 g Quark5 OAU small ____ ___ ____ __ ___ ____ __ ___ ____ 5 kleine Eier1 teaspoon vanilla extract race ___ ____ ___ 1 gestr.TL Vanille Extrakt3 spoons starch ___ ____ ___ ____ ___ ____ ___ 3 He Speisestärke3 tablespoons water ____ ___ ____ ___ ____ __ ___ ____ 3 HE Wasser1 spoon Peel lamîie razuita ____ ___ ____ 1 HE abgeriebene Zitronenschale2-3 apples ___ ____ ___ ____ ___ ____ __ ___ ____ 2-3 Äpfel1 pachetel Tortenguss _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Päckchen Tortenguss klar250 ml juice apples ___ ____ ___ ____ ___ ____ 250 ml Apfelsaft



The framînta, 80 g flour with sugar, butter and egg in a bowl.
The dough is given for 30 minutes.

Das Mehl mit Butter, 80 g Zucker, und ein in einer B. verkneten.
Teig für Den 30 Minuten kalt stellen.





Is preîncalzeste furnace at 175 ° c.
The dough is roleaza the înfainata.
Is îmbraca a detasabil wall with the dough,
It is înteapa with a fork "and pass in an oven at ripe for approximately 10-15 minutes.
Backofen auf Den 175 ° C vorheizen.
Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ausrollen.
Eine Teig Springform mit dem auskleiden, mit einer einstechen Gabel Löcher
in den Backofen geben, und etwa 10-15 Minuten vorbacken.





In a bowl, mix the Quark site with the rest of sugar and vanilla extract.
Pulling eggs. Galbenusurile adds one by one and mingle with the goal of the mass of the Quark.
Starch mix with water, lamîie and add to the cream of Quark.

Quark mit dem Extrakt und Vanille restlichen Zucker in einer B. verrühren.
Die Eier trennen. Das Eigelb nacheinander mit einem Schneebesen unter die Quarkmasse schlagen.
Speisestärke mit Zitronenschale und Wasser und zu Quarkcreme dazugeben verrühren.





Albusurile is the bat, and încorporeaza carefully.
Eiweiß j, unterheben schlagen und vorsichtig.



The mass of the Quark is poured in the form of precoapta and niveleaza.
Get in the oven and bake for 60 minutes on the Middle shina.
After 30 minutes covers the pastry with baking paper, lest maroneasca too hard surface.

Die Quarkmasse auf dem vorgebackenen und Boden verteilen glatt streichen.
In den Ofen geben und mittleren 60 Minuten auf der Einschubleiste backen.
Nach den 30 Minuten mit Backpapier bedecken Kuchen, Germany, damit die Oberfläche nicht zu braun wird.



Of course, out of shape after 15 minutes.
Erst nach Den Kuchen, Germany, 15 Minuten von Springform lösen.



Apples wash, clean, remove the box sîmburi,
cut into thick slices and sprayed immediately with juice, lamîie
lest you sit on the maroneasca course.
Tortenguss site is preparing by the hints on pachetel (but with Apple juice),
and pour over slices of apples.

Die schälen waschen, Äpfel, das Kerngehäuse entfernen,
in dicke Scheiben schneiden schnell und mit Zitronensaft beträufeln
damit sie nicht braun werden. auf den legen Kuchen, Germany.
Der Tortenguss nach Packungsanweisung mit Apfelsaft zubereiten (aber)
geben und über die Äpfelscheiben.









Vaud